Chuồn chuồn đạp nước
Direct English translation
A dragonfly treads on the water.
Equivalent English version
Skim the surface
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm việc hời hợt, qua loa, làm cho có để đối phó chứ không đi vào thực chất hay cẩn thận đến nơi đến chốn. Thường dùng để chê lối làm ăn, xử lý công việc thiếu nghiêm túc và thiếu chiều sâu.
English explanation
Refers to doing something superficially or perfunctorily, just enough to get by without real care or substance. It is commonly used to criticize work or conduct that is careless, insincere, or lacking thoroughness.